太太的手握住，中村夫人则带着孩子们，一群人就这样紧盯着火海。
从火海中陆续有人影逃出，不少人的身上还在冒火，到了河边便扑进水里，人群越来越多，堤坝上越来越挤，立高之助他们一步一步后退，渐渐的便被推进水中。
有人在人群中无助的哭泣，有人在大声呻呤，有人在不住咒骂，还有小孩子在哭叫着找妈妈，也有母亲在焦急的找孩子。
悲伤，无助，各种情绪交织在一起，在人群中弥漫。立高之助看到靠近他们的年青的姑娘，穿着件破烂的睡衣，半个胸部露在外面，脸上全是惊慌。
火，将所有一切都变成了红色，空气，河水，天空，人群，全是红色；空气中的烤肉味道比以往更加浓烈，恶心得令人想吐。
一个女人抱着个孩子，站在小腿深的水中，女人的脸上被烧出好些水泡，睡衣的袖子已经烧掉，孩子被被单包裹着，似乎还在酣睡。
“有没有人我们需要人手”人群前有个声音在焦急的叫着。立高之助的手稍松，准备出去，可石川太太却抓紧了他的胳膊，立高之助有些吃惊的低头看着她，她的眼中含泪，眼神中露出祈求的神情。
立高之助的眼角瞧见，中村太太同样抓住了田边的手臂，