跑到堤坝上。
堤坝上已经有点乱了，附近的树枝和院子全部燃烧起来，人群乱糟糟的向后退，最后面的已经退进河里了，立高之助大声叫着石川太太，石川太太有些慌张的声音从人群中传来，立高之助奋力挤进人群中，找到石川太太时，石川太太已经站在齐腰深的河中，怀里紧紧抱着她的儿子，中村夫人和中村太太紧靠在她身边，三个人完全没了主张，张皇无措。
立高之助什么也没说，从石川太太怀里接过孩子，又从中村夫人手里接过一个：“跟在我后面”
说完之后，便奋力挤开人群，这时田边也赶到了，他在外面用力将人群分开接应立高之助他们。
“火太大了，这里不能待了，必须赶紧离开”立高之助将一个孩子交给田边，边说边向四下张望。似乎整个东京的人都跑到河边了，横跨两岸的大桥上也挤满人群，河的对岸也在燃烧。
皇宫中，裕仁站在山坡上，火光下，他的脸色通红，嘴唇咬得死死的，木户看着他的背影，他不知道裕仁在想什么，空气中那种烧焦了的味道和烟雾充斥在皇宫的各个角落，无处不在。
“陛下，回宫吧，什么情况明天就知道了。”木户轻声劝道，裕仁已经下令将宫门打开，让难民进宫避