“你虽然要教我武器操作，但是你从没有拿过枪。”我指着武器训练教官说道，“你手指上没茧子。从你的身体条件来看，你不能承受重型武器的后坐力。”
他们都没有说话，只有语言教官在用英语翻译。
“你们二位，一定来自同一所大学。”我指着气候教官和地理教官说道，“你们是教授，虽然你们的年龄相差很大，但是气质一致。”
语言教官继续翻译。
我把我的看法一一说出来，他们都没有任何表情。
“把我刚才所翻译的话，用英语重复一遍。”语言教官突然发难。
我迟疑片刻，老实回答：“我没记。”
“为什么不记？”语言教官说道，“你为什么不集中精神！”
党代表说道：“吴排长，我再重复一遍，这个任务很艰巨，训练的内容是有针对性的，你必须要竭尽全力。”
语言教官接着说：“你参军前上过初中，当时你的俄语成绩是全年级第一名。你在越南执行任务的时候，曾经独自一人在越南境内逗留四个月。如果你没有快速地学会越南语，你肯定支持不了这么久。”
“那是因为我每时每刻都在生死攸关的境地，我必须学会