红漆木箱子，取出平日穿的衣衫罗裙、亵裤袜子等及妞妞的衣物，叠整齐放在摊开的蓝布上，也没绑，就这么放着。
“弟妹大喜啊，大姐也过来沾沾喜气，有什么要帮忙的，尽管说。”人还没进门，林荷的声音就传了进来，话音刚落，林荷陪着婆婆张氏走了进来，张氏沉着脸，啥也没说，就走到炕旁，翻起蓝布上的衣物。
翠莺早料到张氏会来翻查，所以才这么摊着，既然心里早有数，自然不会大惊小怪，只是抱着妞妞站一旁，任由她翻。
仔细翻过后，张氏确定没有任何夹带，这才住了手，转身在桌旁的长条板凳上坐下，二郎腿一翘，冷眼看着。
林荷笑着上前来，“妞妞来，大姑抱。”
妞妞没伸手过去让她抱，反而往翠莺怀里一缩，瘪嘴抬眼看着她，妞妞平时从来不离开翠莺身边，对其他人都不亲热。
“妞妞，让大姑抱一下，娘拾掇好了，抱你出去玩。”翠莺低头，轻声哄着妞妞，这样，她才肯让林荷抱了过去。
妞妞离手后，翠莺自个梳起了头，换上一身红衣裙，这趟没专门去扯红布做新衣裳，这还是当年她和林山成亲时穿的，衣裙还如新的一般，可那时成亲的人，却已经没了。