上校的遗体。
身为皇家苏格兰第三火枪营的上校，最年轻的大诺克骑士勋章获得者，理查德·威廉斯一直是营中的楷模典范式的人物。如今理查德牺牲在野蛮的中国人手里，还是被残忍的执行斩首，对于皇家苏格兰营的全体将士们来说，绝对是一种沉痛的悲愤。
克里斯少校走进生活区街尾的一家军人酒吧，虽然此时时间尚早，但酒吧里面早已聚集了不少人，他们都是皇家苏格兰营的军官，也都不约而同来到这里借酒消愁。在看到克里斯少校走进来后，有几位低阶军官要起身敬礼，不过却被克里斯少校挥了挥手示意坐下。
一名坐在吧台的上尉对酒保说道：“给少校一杯苏格兰威士忌。”
克里斯少校走了过去，在上尉旁边坐了下来，接过酒保递过来的威士忌一饮而尽。
上尉叹了一口气，说道：“这是世事难料。”
克里斯少校示意酒保再为自己斟上一杯，然后用咬牙切齿的语气说道：“这些支那狗杂种，我迟早要让他们好看，一定要为理查德上校报仇。”
上尉点了点头，附和的说道：“是的，一定要为理查德上校报仇。这一杯我们敬他。”
克里斯少校略微抬了抬杯子，然后一言不发