她意识到自己决策出了问题，眼里难掩懊恼。
张樱忙安抚道：“这不是福晋的问题。因为以前根本就没人专门为女子写书，所以福晋才没想到这点。但我们既然是做一本专门给女子看的书，出书的目的也只是希望更多人知道那些嬷嬷们多年积攒下的经验，以此避免更多死亡与苦痛，那我们就必须考虑到这书到底要怎样写才能让她们更容易看懂，也更容易吸收嬷嬷们的经验。”
福晋叹气，继而失笑：“若非你提前发现问题，等书刊印出来，我们可就要吃大亏了。”她很快振作
起来，“那以你之见，这书该怎么写？”
张樱笑答：“我之前便说了，这书的内容没问题。福晋其实需要做的，只是将内容的文字表述，化为大众更容易接受的白话就行了。”
福晋震惊：“这书用白话？”
张樱点头：“白话更容易传播，大家也更容易明白。”
福晋思索后，也赞同她的意思。
但……
“除了话本儿，还从未有人用白话出书的。”福晋有些为难，“而即便是话本儿，也很讲究辞藻文采，说是白话，但其实与真正的白话也有极大的差别。”
简而言之，还从