，东大医院是全岛倭国技术力量和设备条件最好的。就像前任天皇临死之前，就是在东大医院就诊。也就是在那家医院里，下达了赐死前皇后的诏令，这是旧话。
不过，圣路加医院作为岛倭国第一所现代化的全科医院，其医疗条件比东大医院也差不到哪里去。
由纪子说，本来她也准备去东大医院生孩子。只不过不久前，负责皇室日常医疗事务的岛倭国宫内厅皇室医务主管，却建议由纪子去圣路加医院。至于临死改变医院的原因，那个皇室医务主管说先皇刚刚驾崩在东大医院，恐怕不吉利。
由于爱子心切，怀着孩子的女人最是疑神疑鬼，生怕孩子受到任何伤害。哪怕是一些无稽之谈，也往往规避得很好。就好像清芳和梅姐等人，还不是专程跑到善觉寺去祈福了。这跟迷信无关，纯粹是为了寻求安慰的一种心理暗示。
所以，由纪子没有多考虑，当即就答应了。因为由纪子也知道，要是比较医疗条件、特别是妇产科医疗条件的话，圣路加医院不比东大医院差，在国际上都是很出色的。在当前社会的医疗卫生条件下，生孩子本就不是什么疑难病症了，连乡镇卫生院、甚至一些赤脚医生都能接生。所以，在圣路加医院的话，更不会存在技术上的问题。