商者,或有跟随及俟候中国官人者,均由征夷大将军全然免罪;且凡系日本人,为中国事被拿监禁受难者,除萨摩藩众之外,亦加恩释放。
十、俟奉日丑征夷大将军允准和约各条施行,并以此时准交之一百五十万两白银交清,中国水陆军士当即退出日本境内,不复占据。
十一、以上各条均关议和要约,应候大臣等分别奏明中国靖北王,日本征夷大将军批准后,即速行相交,俾两国分执一册。
这份和约的名称,定为《中日亲善友好和约》,不过和约签订的地点,是在日本神奈川随属的横须贺地区,在日本将其称为《神奈川条约》。
这也是中国历史上和外国签定的第一个正式和约,也是第一个以中国为国家名称,签定的和约。只不过在称呼上有些不伦不类,过去眀朝与日本通国书,对丰臣秀吉、徳川家康都使用过日本国王的称呼,但现在商毅还只是靖海王,并不是中国皇帝,因此对徳川家光的称乎,是使用他的官职名称,征夷大将军,只是看起来似乎并不像是两国最高统治者之间签订的和约。因此在数百年后,毎次介绍这份历史文献时,都要附上大段的解释,来说这是中日之间签定的第一份国家协约。
但从内容上说,中国一方无疑获