下，站终于蹬上丁中国的陆地。
因为大型帆船的吃水都比较深，因此无法接近岸边，只能停靠在离海岸线百米左右的地方下锚，然后搭建浮桥跳板，或者是用小艇运载到岸边来。这时搭好的几架浮桥正在搬运物资上岸，因此德拉佩纳只能乘坐小艇到岸上来。
上岸之后，德拉佩纳走进了以经搭建好的帐蓬，这时几名西班牙军的军官，还有两名向导，都以经在这里等待着德拉佩纳的到来了。在帐蓬的正中，还用几片木板钉好了一个大的长条方桌，铺好了一张地图。
进帐之后，德拉佩纳立刻来到方桌边，看着地图，道：“我们现在是在那里？”
两名向导一个叫袁朴、一个叫吴雁鸣，都是在马尼拉做生意的华人商人，和驻马尼拉的西班牙人有比较密切的经商关系来往，而且他们都在马尼拉也有定居家室，因此这一次也是一半强迫一半自愿，来为西班牙军充当向导。
因为在马尼拉待得久了，两人都会说西班牙语，因此也不用翻译，听了德拉佩纳的话之后，袁朴首先来到德拉佩纳身边，指着地图，道：“将军，我们现在在这里。叫宁波府，是浙江省的一个地方。”
德拉佩纳点了点头，又道：“这附近有没有什么城镇？”