（他们曾委派哥伦布出访中国，如今哥伦布墓地“二王抬棺”雕像形象阐明了他们之间的关系），两个王国本身及其班底依然分别存在。
1700年，西班牙哈布斯堡王朝末代国王卡洛斯二世去世，因无子嗣，导致西班牙王位争夺战爆发，结果安茹公爵腓力继位，称腓力五世，开始了西班牙波旁王朝的统治。腓力五世效仿法国波旁王朝，大力加强王权，在1707-1716年间相继颁布一系列总名称为“新基本法令”的法案，将卡斯蒂利亚地区的政体、法律系统和行政形式强推到全国，废除除阿兰谷以外所有阿拉贡王国体系王、侯、贵族领地自治权。1707年7月29日宣布废除两王国原有立法、行政系统，剥夺诸侯兵权；1711年4月3日，在萨拉戈萨设立“王家按察使”管理地方事务，事实上结束了阿拉贡王国的自治地位；1714年9月11日，正式将加泰罗尼亚划为西班牙王国的一个行省。在此期间，卡斯蒂利亚语（即西班牙语）被指定为官方语言，加泰罗尼亚语被禁用，沿袭数百年的“加泰罗尼亚国旗”——黄底带四根横条的“令旗”也成为禁品。
此后很长一段时间，加泰罗尼亚独立运动被严厉打压而销声匿迹，直到19世纪末，姗姗来迟的西班牙工业化进程中，