已经有包括"荷兰三剑客"在内的7名外援，而每次比赛只有3个上场名额，竞争极为残酷。ac米兰队长期把帕潘排斥在主力阵容之外，几乎废了他的一身绝技。
在国内外赛事上的不顺导致了帕潘心境的凄凉。他的球技开始下降。古利特、拉杜乔尤和小劳德鲁普先后离开ac米兰队之后，帕潘也动了另择高枝的念头。
转会到到拜仁慕尼黑队之后，帕潘立志要大干一场，他决心与队中的克林斯曼、齐格勒和科斯塔等前锋一争高低，展示自己的才华。但他大走背运，连续几次受伤，有10个多月的时间只能坐在看台上。不久，教练和队友们对他都失去了耐心。马特乌斯还在公众面前批评过他，因为他的抱怨太多。他在队内十分孤立。但帕潘从来没有埋怨过贝肯鲍尔，他感激贝肯鲍尔和鲁梅尼格等俱乐部官员。雪上加霜的是帕潘的女儿患了先天性心脏病，这对他的打击更大，他思前想后，离开了德国。
在ac米兰和拜仁慕尼黑受挫之后，法国国家队也没把帕潘当回事。由雅凯执教的国家队不欢迎他，经常受伤和充当替补队员又提不起他的斗志，帕潘一蹶不振。1994年12月13日参加法国队与阿塞拜疆队的比赛之后，帕潘再也没有出现在国家