尘便悄悄用衣服堵住了签筒盖子，然后如获珍宝般地捧回租住的旅店中。
红尘不甘心束手就擒，在何步尘在旅店里抓它时，它愤怒地咬了何步尘一口，何步尘费了九牛二虎之力才把它降服，让它当了阶下囚。从此之后，何步尘每次抓红尘，都只掀开一点小口，然后伸一根小铁钳进去钳住它，省得再被它咬着……
红尘被囚，又被迫与“老公公”分开，因此极为愤怒，始终不肯吃东西，而且它的牙很利，几次差点把铁丝做的跑轮给咬开，于是何步尘就用细麻绳绑住了它的嘴巴，又给它换了个表面光滑的塑料跑轮，让它无处下口下爪，准备好好饿红尘几天，等它彻底被训服后，再把它嘴上的麻绳解掉。
不过为了训练好红尘帮自己赚钱，何步尘也妥协了一下，每晚收摊后，都会将“老公公”扔进红尘的笼子，让它们恩爱几分钟……这么一来，聪明的红尘也就听了他的话，只要听到那声“吁”字，就会使劲奔跑，把那只签顶出来，让何步尘可以重新看到“三签齐飞腾”的戏剧效果。
“她”忍辱负重，在黑暗的签筒中夜夜奔跑，所求无非是那几分钟的相见而已……谁说动物没有感情？
何步尘本来是不肯说出这番实情的，只说红尘是自己从武昭