，分别从界桥与官渡两个方向开始进攻，翼州战火再次燃起。
黄巾军大范围的收缩，使得翼州如铁桶般坚固，皇甫嵩的进攻不甚理想，一直被挡在界桥关之外，而孙坚的水师则收获连连，把张梁率领的黄巾水师再次打得落花流水，并且数次抢滩成功。
黄巾军数次夺回滩头，但最终还是敌不过，官渡港失守。
孙坚虽然占领了官渡港，却也无力扩大战果，陆地上的战争还是需要依靠人数来决定，尽管江东子弟兵个个精锐，却也是血肉之躯，被黄巾军的人海战术打得毫无脾气，最后只能严守官渡港，等待着大汉政府的援军。
灵帝陛下也苦恼，圣旨就跟草纸一样扔了出去，可各州的州牧却是叫苦连连，这个天灾，那个祸的，根本没办法派出援军。灵帝陛下着急啊！可又无计可施。
心烦啊！何以解忧？唯有美人。
只是灵帝陛下的床上功夫不咋滴，活塞运动没搞几下卡壳了，灵帝一着急，中风了，然后一命呜呼了。
张角死后第七天，伟大的大汉皇帝陛下刘宏驾崩，时年34岁，谥号“孝灵皇帝”。
陛下这一驾崩，皇甫嵩倒是没什么，他是皇家嫡系军队，可孙坚不是啊！丫是自费出来打战的