马。”
苏永再次点点头，只是出神的盯着抓在洪老头手里的那张纸，忽然道：“我怎么觉得这些古文字跟如今的文字很类似？”
这张纸上面写着他书写的古文字，下方则是女子的手笔写着译文。这么一对照，到有点像如今繁体字与简体字的差别。
海飞丝点头道：“没错，古文与如今你们所用的文字都是方块字，只是笔画多少不同，某些字的部首略有差别罢了。”她熟习两种文字，心得自然比另外三人都要强一些。
苏永又看了那张纸一眼，忽然从洪老头手里接过来，笑道：“如果是用如今的炎龙文字来解释这个谜语，倒也不困难。”
血清风惊讶道：“你能解出来？”
那名女子也惊奇的瞪着他，洪老头却是在继续沉思。
“这是个字谜，”苏永用美玉轻轻在第一行字旁边写上一个字：“青草盖住一头猪，用如今的炎龙文字来说，就是草字头底下藏着一个猪，草头加上盖，再加上一个猪，就是个‘蒙’字。（文字中的‘豕’是猪的意思，读作shi）”
“第二行也不复杂，”苏永继续写下第二个字：“背上留下洪水退，‘背’的上面，就是‘北’，‘留’的下面，就是‘田’，洪水退