官晋爵。虽在意料中，却也难以抑制心中的欢喜。
他和翁仲无亲无故，也没什么好说的，正式将平凉郡城交接给翁仲之后，也就结束了这次谈话。
翁仲，原是秦始皇时的一名大力士，名阮翁仲。相传他身长1丈3尺，勇猛异于常人，秦始皇命令翁仲率兵镇守临洮，抵抗西北诸胡。屡历战功，威慑西北胡狄。
翁仲死后，秦始皇为其铸铜像，置于咸阳宫司马门外。匈奴人来咸阳，远见该铜像，还以为是真的阮翁仲，不敢靠近。
于是后人就把立于宫阙庙堂和陵墓前的铜人或石人称为“翁仲”。
而且秦始皇后来收缴天下之兵戈，铸造十二个铜人巨像，和翁仲多少也是有关联的。十二个铜人巨像，十个在东汉末因为朝廷财政赤字，董卓融化十个，铸成铜钱，用以缓解经济危机。另外两个被抢来抢去，最后被前秦苻坚弄到长安，融掉了。着实可惜。
翁仲走后，在手下部将的解说中，公孙策才了解到翁仲是谁。他对翁仲没什么感觉，唯一的感慨就是晋升爵位越来越难了。刚开始军功到了，到哪里都可以晋升；再后来只有在复活军魂的时候才会晋升；到如今接受了翁仲一拜，才获得晋升。估计到后面，没有咸阳方面的旨意，他是