被当作人质绑架的群众们向受伤海军将士们道谢并表达关心后，纷纷回到镇上的家里，制作一些适合伤员食用的食物。
漫画家阿兰则暂时按捺下内心的狂喜，先送惊魂未定的小镇母女俩回家。
一切在经历狂暴风雨后，又归于平静。这也是这个动荡时代再唏嘘不过的平常。
卡普不知何时又戴上了他标志性的狗头帽子，伟岸身躯笔直地站在码头和一脸崇敬的摩多克上校在说些什么。
只是话槽全开，异常兴奋的摩多克上校并没有注意到此时自己面前的海军传奇……
——已经彻底坠入了梦乡。
跟卡普待久了，特鲁斯才明白那覆盖全脸的狗头面罩是干什么用的。
完全就是为了掩盖自己在别人面前时不时睡着的这一陋习啊！
见特鲁斯回来，摩多克上校立刻转向她，脱帽行礼。
“刚刚您走得太匆忙，都没来得及和您道谢！”摩多克上校看向特鲁斯的眼神里盈满真诚与敬意，边说边向她深深鞠了一躬，“谢谢您的及时救援......这个小镇才能幸免于难，真是非常，非常感谢！”
特鲁斯的军阶低于摩多克上校，她本能地要向他行礼，却被拦下摩多克上校