满天的火烧云，管家准备好了马车和护卫的骑士，为了隐蔽，专门选了一辆普通的，听到王子要出行，德菲克既担忧又宽慰，希望不会出什么岔子。
马车在林间穿梭，奥沙娜亚和爱德华都穿着宽大的黑袍，能够严严实实地遮住脸。奥沙娜亚轻轻碰了碰王子的肩膀，她明白他能走出来真的很不容易，从离开房间开始，王子就绷紧了身体，很是紧张。“殿下，别担心，不会有人看到我们的，我会守着您。”
爱德华对上女孩明亮的眼睛，有些好笑，在自己面前她无比的弱小，却想护着他，但若不是奥沙娜亚，他也不愿承受恐惧踏出城堡。捏住女孩柔软的手，爱德华渐渐放松下来。
看见远处的火光时，天已完全黑了，马车停在了一处坡地上，离镇子不远，但能将广场上的景象尽收眼底。
大片的空地上，中心伫立着五月柱，顶端牵下了许多彩条，人们拉着彩条的底部，围着篝火转圈。巨大的篝火由镇民采来的树枝聚成，堆到了四五米高，广场的四面也有许多火把，同天上的星斗交相辉映，火堆噼啪作响，外圈围了许多人，管风琴、竖笛、里拉琴的奏乐声飘荡在人群中。
少年少女在火堆旁笑闹，许多人在篝火旁跳舞，孩子们窜来窜去