我丈夫坎贝尔上校从战场上回来，为了报答费尔法克斯尉当初的照顾之情，就把简接到身边来生活，让她和凯瑟琳接受一样的教育。将来……也好有个一技之长。”
裴湘听到这里，已经理清了这里面的关系。
此时坐在沙发上的黑发小姑娘简·费尔法克斯就是《爱玛》里的那位女配角。
她从小失去父母，抚养她的外婆和姨妈经济状况不佳，所以便一直住在父亲生前好友坎贝尔上校家，和坎贝尔夫妇的女儿凯瑟琳·坎贝尔小姐一起长大。
在未来，在《爱玛》的故事开端时，坎贝尔小姐嫁到爱尔兰，简·费尔法克斯则因为年龄渐长和秘密订婚的原因返回海伯里，从而和主角爱玛·伍德豪斯等人产生交集。
而在裴湘的世界里，这位简·费尔法克斯小姐此时不过十一二岁的年纪，还和罗切斯特先生的外祖家有了非常遥远的血缘关系。
这时，刚刚下课的西奥多一阵风似的跑了进来，又在发现格兰特夫人这里有客人后，勉强停下了脚步。
小绅士西奥多朝着坎贝尔夫人问好后，就挨着裴湘坐了下来。
过了一会儿，格兰特夫人示意西奥多和裴湘招待两位小客人，不用在这里陪着大人听“无聊的谈