小麻烦。而且，我给你请了好几个家庭教师，他们完全可以回答你的任何问题。”
“我和其他人是不一样的，”西奥多气鼓鼓地嚷道，“我才不是阿黛勒姐姐的小麻烦。”
格兰特夫人一扬眉，抱着手臂打量西奥多。
西奥多自信地抬了抬下巴：
“你说过的，我比威廉和诺顿都聪明。我学东西快，会说话，我还知道怎么做一个贴心的朋友，妈妈，你不相信我吗？”
“可是，女孩子之间会有更多的共同话题的。”格兰特夫人有些迟疑。
西奥多立刻说道：
“我认为，阿黛勒姐姐和你在一起就很开心。你们俩能说很多话，我都插不上嘴，所以，家里有我和你就够了，不需要其他小朋友了。”
格兰特夫人眯了眯眼睛，觉得儿子在变相说她幼稚。
对于一位，和一个十岁左右的小姑娘谈得来并且玩得开心……这种事并不值得自豪的。
“西奥多，听着，是我，你的母亲，在以成年人的方式照顾小阿黛勒。”
“哦，你是大人，你说是就是吧。”
“……”
于是，母子二人不欢而散。
第二天上午