校，我注意到从第一次见面起，你就对玛丽安另眼相看。后来她弹琴的时候，你听得很认真，虽然还达不到痴迷的程度，但偶尔却会露出恍惚的神情。我想冒昧问一句，你是不是在透过玛丽安回忆什么人？”
对于埃丽诺的问题，布兰登上校脸色微变，可见这话触到了他的内心伤口。他没有立刻否认或者生气离开，而是在认真思索了片刻后，缓缓地点了点头：
“达什伍德小姐，我斗胆猜测，你应该是从约翰爵士和詹宁斯太太的口听闻了一些真真假假的消息。我不想过多地谈论那段过去，但是我必须得承认，初次见到玛丽安小姐的时候，第一眼，确实让我联想到了某位故人。她们长得有些相像，弹琴的姿态也很相似。”
埃丽诺语气严肃地询问道：“原来如此。所以，布兰登上校你对我妹妹心存好感，是因为移情的原因？她们在容貌和性格方面真的那么相似吗？”
布兰登上校有些怅惘，他似乎陷在回忆里，沉默了半晌后，才低声倾诉道：
“我有些记不清了，故人的模样渐渐开始变得模糊，往事似乎已经消散。可是，当我第一次瞧见玛丽安小姐的无忧笑容时，仿佛又回到了十几年前，许多久远的回忆一下子冒了出来。
“