起来虽然有些磕巴，但还基本能搞懂以上的意思：
从下一个月，也就是7月份正式开始。
甜水沟子城的食堂，不再对所有员工免费的供应食物，同时在市面上，所有的瓶盖、金币和银币也是退出流通，不再算是合法的货币。
取而代之的是甜水沟子银行，最新发行的甜水币和各种的票证。
所有的城市居民，每月都能根据自己的身份等级，工作岗位这些因素，得到一个相当客观的工资等级，从而获得数量不等的甜水币和票证。
在各种的票证中，初步会有粮票、布票、肉票、工业票等四种。
他们具体的用途是，去食堂吃一顿饭，需要缴纳一毛钱的甜水币和二两的粮票。
由此可见，今后在服务部买东西的时候，像是买衣服除了甜水币以外还要不等的布票，买个肉罐头还需要一定的肉票。
至于自行车这种东西，就需要钱和工业票了。
而原有众人手上的瓶盖和少量的金币、银币这些，自然也不可能是就此的报废掉了。
仁慈的尼古拉斯大人，早就为大量的土著们考虑好了该怎么办；在今后的一个月时间里，站点遍及了所有城市和公社的银行，会接受大家的