面写着工整的字迹，观察日志用阿基坦、萨克森、卡尔马以及古都灵语都各誊写了一遍。
马修接过本子，前后慢慢阅读了一遍。
观察日志记载了惠特曼前后15日内的生理状况，以其中一日为例，格式如下：
3月3日。
早晨6时起床，头部轻度眩晕，四肢肌肉略显无力，口腔内有血味，早餐为黑面包与清水，恶心伴随呕吐感，酸液自喉咙上涌。
8时，修改论文，至12时，极度饥饿，对肉类食物的渴望无比强烈。
出门买了一块烤羊排，一块肥肉，吃下后不够饱腹，又买了一根烤猪腿，两根阿基坦香肠，不再饥饿。
14时至17时休息，睡眠很深，醒来有宿醉感，头部轻微眩晕。
18时继续修改论文，至晚上20时，困意渐浓，休息，醒来是第二天6时。
……
日志中，几个异常点记录得相当清楚。
惠特曼变得贪食肉类，厌恶非肉类，食量大，摄食欲远超以往。
再者是伴随着进食和休息的宿醉感。
随着时间推移，惠特曼的生理不适和宿醉晕眩持续时间越来越长，也越来越严重。