林重阳重新调整了四夷馆的课程，除了之前的翻译课，如今还加了坤舆课。
坤舆课就是广义的地理课，还包括了天文、海航等知识，主要是让学生们了解世界、认识世界，慢慢地给他们传授世界很大，大明并非世界中心，我们虽然是天朝上国，却不是最强大的，人要居安思危等观念。
他还和费尔南多和菲历昂三人一起合作勾画亚欧非舆图，将细节完备起来，到时候呈给皇帝。
等课程步入正轨，他还计划让这几个外国人翻译他们本国的书籍来，同时其他通译官们也都接到不同的翻译任务，有将汉人宣传教化的文章翻译过去，也有将他们的文章翻译过来。
接下来的日子除了隔三差五去翰林院点个卯，他基本都带着韩兴和林承润等人和费尔南多、菲历昂几人一起，跟着他们学语言学他们的历史，带十来个人一起绘制地图雏形。为了方便交流和学习，他把几个外国人都安排在清华学院，离他住的地方很近，晚饭一起吃，然后一起学习。
他可以教他们中文、四书五经，然后跟他们学欧洲文化。
这俩人也给林重阳他们制造了不少笑料，他们至今不是很爱吃带叶子的蔬菜，喜欢吃可以扒皮的或者是有另外果实的。一开