只不过可惜的是，小护士的故事还没吓倒大伊万，反倒是把那名身材瘦弱的翻译的给吓的结结巴巴说话都费劲了。
拒绝了小护士带着暧昧的邀请，大伊万回到急诊室看了眼仍在排队的丹尼尔。随后换了另一名翻译，重新找了个五十多岁的清洁工继续付费聊天。
整整一下午的时间，龙和熊俱乐部的首席交际花大伊万游荡在这座医院的各个角落，不厌其烦的带着翻译和不同的人聊天，从长相漂亮的护士到打扫卫生的清洁工，从医院门口保安到对面超市的老板，随着一张张百元美钞送出去，他的本子里也记满了一个个或真或假的故事。
直到天色擦黑，口干舌燥的大伊万这才跟着翻译回到了酒店，而阿萨克和另一名翻译，则留在医院继续陪着花钱住进病房的丹尼尔。
“整座医院都走了一遍，这里确实挺有意思。首先他们用的救护直升机确实和我用望远镜看到的一样，是上个世纪七十年代的产品，那上面甚至还留着武器挂载架。”
大伊万将笔记本丢到桌子上，指着电脑屏幕上的平面图说道，“这座K字型的主楼是近些年扩建新盖的，在它的北侧还有几栋越战时期留下来的老楼，现在那几栋楼有的已经改成了住院病房，有的改成了办公楼和实