“阿西吧啊啊啊!!”
老头儿口中发出一声怪叫,直接痛得从藤椅上滚了下来,但他尚睁开半只眼,见眼前人一身军人装束,便就地一扑,抱住慕云梅的脚,凑着胡须被扯飚出的泪花,便是一通声泪俱下的叽里咕噜。
慕云梅不明所以,身后充当翻译的士兵无奈道:“五爷,这老头儿把您当成了倭军,正上有老下有小地求饶。”
慕云梅尴尬地咳了咳,弯腰伸手将老头儿拉了起来:“老人家莫怕,我等不是倭国人。”
士兵赶紧将这话翻译过去,老头儿顿时止住了悲泣,抬眼将慕云梅上上下下打量了一番,见他身上果然不是倭军的乌鸦黑服色,立时又换了气场,跳将起来指着慕云梅的鼻子又是一痛叽里呱啦。
慕云梅有些莫名地摸摸鼻子,低声问身后的翻译:“这老头儿在说我什么?”
翻译心中暗暗叫苦,迅速组织了一下语言,道:“他说,您贸然闯入他院子里,还揪他的胡子吓唬他,实在是……不太应该。”
翻译说得委婉,但慕云梅看着老头儿气急败坏的样子,心知他的原话必然不好听,十有八九还“问候”了他祖宗十八代,但此时正有求于人,只得忍着陪笑,向老头儿行礼道:“我等寻医