谁给骗了？
“我们彼得罗夫机床厂，是一家拥有百年历史的老牌机床厂，尤其是在数控技术方面，有着深厚的积累。早在苏联时期，我们厂就开发过40多种数控机床，产品销售到了欧洲十多个国家，也曾大量销往中国。
“苏联解体后，俄罗斯联邦非常重视机床业的发展，先后制订了《国家保护机床制造业的联邦大纲（19931998）》以及《俄罗斯在2005年前期间发展机床和工具制造业的国家策略》，彼得罗夫机床厂得到了这些项目的资助，开发了近20种型号的新型机床，其中包括一部分面向21世纪的新型概念机床。
“可以这样说，我们目前的数控机床水平，在国际上是处于领先地位的，尤其是重型机床方面，完全不逊色于德国和日本。
“由于受到国内劳动力短缺因素的影响，我们在机床部件制造方面，存在着一定的不足，这也就是我们要寻求与中国同志合作的主要原因。”
弗罗洛夫侃侃而谈，几乎没给翻译留出时间。临机的小翻译忙不迭地在纸上记录着他说话的要点，直到他结束了长篇大论般的发言，小翻译才嗑嗑巴巴地把他说的内容用中文复述给了一干中国人。
“你译的内容没有遗漏吧？”