。
“卡斯蒂号的轮机修好了没有？”
“尚未，目前只能靠风帆前进。速度只有三节。”
“asea！阿拉贡号呢？”
“目前还没有什么大问题，就是船底的藤壶越来越多，速度已经降到了九节。”
“我”这一代的阿尔瓦公爵，是一个四十来岁的中年人。本来是以文质彬彬，优雅守礼而著称。早年带着大舰队在美洲和西班牙本土之间多次来回也是常有的事情。但是现在，却因为一路之上随行的两艘铁甲舰老是出毛病，搞得这位公爵早就失去了一切风度和礼仪。
“距离我们现在最近的港口在哪里？”
“阁下，越过好望角后，折线向北二十公里，就是英国人刚刚开辟出来的殖民地，米切尔。那里有港口，也有最简单的船坞。”
“好吧，给全舰队下令，向北前进，我们去英国人那里休息一下，顺便把船开进船坞去，至少要刮一下船底。”
“阁下，我们的时间？”
“笨蛋，我们如果不把卡斯蒂号伺候好，一路之上他都会不断的拖累我们的速度，这样看起来我们是一路不停的赶路，其实是慢得不行！”
“明白了，阁下，谨遵您的命令。