仿四川刘帅之壮举。
唯愿父亲、母亲顾惜身体，有生之年，孩儿功成名就，必能使两位大人见之。辽东、靖江，相隔数千里，孩儿不能时时在父亲、母亲身前尽孝，深感不安。然，自古忠孝不能两全，孩儿此时已立定志向，终身必为太孙殿下所驱驰！唯愿诸弟，代为尽孝矣。
随信附上价值白银五百两之会票一张，可在辽东李帅名下禄合盛商号下提现。孩儿在此军营中，一切衣物、装备、吃食均有卫里供应。除留下数十两以备麾下士兵家中有急事，一时无法周转而资助外，银两别无他用。故而父亲大人不必担心孩儿用度，唯愿有此银两，家中诸弟能每日三餐，早日长成身体，尽快为太孙殿下，为我大明出力！
儿曹文诏再拜叩首。
万历三十八年三月十二日于横海卫驻地靖江岛。”