“圣上，何为《字母》？”孔颖达好奇的问道，杨侑虽是女婿，可他做得神神秘秘的，所以孔颖达并不知《字典》是什么东西？
杨侗说道：“我们小时候读书，经常遇到难认的字、字形相似的字、或是生僻字，每当我们看到相似的字都会因为不懂而争论不休，所以为了方便以后的孩子认字，朕让三弟收集天下之字、以字为书。并且把同音字编在一起，写上注释、编号，再在目录上编上读音、部首、难检字三种查询之法，能够让人在最短时间内查到不认识的字。”
“有《说文解字》这个珠玉在前，这《字典》能行吗？”孔颖达有些犹豫道。
也不怪孔颖达这么说，只因《说文解字》的影响力实在太大了，杨侑的《字典》要是没有什么亮点，辛辛苦苦了不说，还会落得东施效颦的千古笑柄。
“《说文解字》过于注重字源，不是有一定学识的人是看不懂的，对启蒙起不到作用。而三弟的《字典》则是把同音字放在一处，如果只道其音不知其字，则可用读音查询；如果只知其字不知其音，则用部首笔画查询，这样就能在最短的时间查出不会写或是不知其义的字。”杨侗走下龙座，把手中的《字典》递给了孔颖达：“你找‘孔’字试试。”