国语翻译，就是‘糊里糊涂’。字不同，表达的意境也就不同。最少，这杯酒已经表达出了谷和衫的心意。
“我没点这杯酒！”
看到面前鸡尾酒的肖胜，下意识对调酒师说道。而后者，瞥了一眼二楼，随后如实回答道：“这是我们老板请你的……”
顺着这名调酒师的目光，肖胜投向了场子二楼的栅栏处。手举酒杯的谷和衫，面带礼节性笑容，微微向肖胜点头。没有下楼的意思 ，更没有主动搭讪的想法。
继续喝着自己杯中的酒水，一饮而尽后的肖大官人。随后把前三杯的酒水付了账，随后没有再有任何赘言的起身离开。在他所坐的吧台上，仍旧摆着那杯不曾被动过的‘难得糊涂’。这一幕落在谷和衫眼里，极具讽刺意味。
“不识抬举……”丝毫不在意这一点的谷和衫，轻声嘀咕了这句话，吩咐下面的人，在场子里内外盯着肖胜即可。随后，转身搂着身边的女子，朝着包厢内走去。