。李经明都想骂人了,他之前看到的那张海报上特别标注了是高丽大学文学院汉语言专业的学生出演,“汉语”和“天朝经典”两个词还加粗加大来着,结果弄了出韩语的话剧,这不是挂羊头卖道奇吗?
李经明作为一个韩国人都觉得那些搞歌剧、音乐剧和话剧的韩国人都有病,而且还病得不清,什么东西都要改编成韩语来表演,难道这样就变成韩国的了?李经明还记得之前去听歌剧《图兰朵》,这是一个意大利剧作家写的天朝传奇故事再用韩语表现出来,那违和感简直让人死的心都有了。
台上的那个周朴园大叫“是谁派你来的?”的时候李经明就揉碎了那张门票。等到侍萍对周萍说:“是你妹啊。”的时候李经明心里也跟着喊了起来,“没错,是你妹啊,这是你妹的雷雨啊！”
等到快结束的时候李经明的内心已经平静了下来,周冲对着鲁四凤用韩语说:“你是我的凤努纳。”的时候李经明只是平和地笑了笑,他已经彻底悟了,这还真的就是一出悲剧,他从跨进这剧场的时候就已经悲剧了。李经明不得不感慨高丽大学那写学生的功底只深厚,他们的话剧跟蓝染惣右介的“镜花水月”有异曲同工之妙,人家是“你看见我出招的时候就已经中招了”。而他们是“你看我演