海棠书屋 > > 田园大唐 > 正文 第三十六章 小河货物又被截(第六更 月一百)
葛亮写的那么厉害,后来就完了,正统没了,李隆基会承认自己不正统吗?
    你不说演义,说三国志,这个行,可人家不会自己看书?再说水浒,这个是宋朝的时候的事情,你改一改,可以改一些符合唐朝的环境,但你能改水浒的那种思想吗?红楼,那个改起来似乎有点难度。
    主要是语言问题,京腔,不是普通话,也不是现在这种近乎于粤语和客家话的东西,我们之所以能够听懂,我是去的地方多了,你可能是专门学过。
    那种京腔又叫四九腔,就是北京四九城的意思,红楼的京腔与咱们那时的还不一样,应该叫清京腔,你不如,那时问你吃饭了吗?怎么说?
    ‘有吃吗?’‘有吃’,也算是一种京腔,但红楼的不是这样,红楼最常见的说法是‘吃了么爷儿’‘吃了么哥儿’你答的时候就不能是‘有吃’‘吃得’那不是红楼,你得答‘请了呢’‘号着儿’,这才是清红楼风格,你找谁演?如何编排?情节怎样搭配?”
    王鹃听傻了,尤其是那个红楼,听张小宝说的头头是道,还真不好分辨“小宝,你说那清红楼风格是真的还假的?”
    “假作真时真亦假,无为有处有还无,谁又知道他真假呢?世事洞明皆学问,人情练达即文章,你说是


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>