我们希望贵国政府，能够把皇帝陛下的肖像画赠送给使团，我们将会带回国内，向荷兰国民展示陛下的英姿，并讲述他的事迹，让这位伟大君主的光辉形象能在欧洲范围内流传！”
会谈在礼部衙门的二堂内进行，大明官方参加会谈的依旧是武英殿大学士陈奇瑜、礼部尚书邹维琏，鸿胪寺卿李进番、司宾署署丞方用之，荷兰方面只有范布隆霍斯特和巴列维特两人，黄安继续担任现场翻译。
为了防止有守旧官僚破坏会谈的气氛，朱由检并没有让礼部的几名侍郎参与这次会谈。
在双方见礼落座寒暄几句后，范布隆霍斯特神态庄严的站起身来，对大明官方的款待表达了谢意，随后对朱由检进行了高度评价，并出人意料地提出了索取画像的请求。
陈奇瑜等人一边微笑，一边听这位满脸褐色胡须、身材高大的荷兰人对大明的夸赞，各人心里都是十分的受用，尤其是听到对方对大明皇帝的盛赞时，陈奇瑜等人都是一副与有荣焉的表情。
当黄安把范布隆霍斯特的请求翻译出来后，陈奇瑜等人先是一阵愕然，在与邹维琏相互对视一眼后，陈奇瑜当即痛快地点头答应了对方的请求。
虽说历代大明皇帝在位时，都有无数番邦小国派遣时节出使大明，