“今晚的月色真好啊！”
坊間傳聞夏目漱石把iloveyou翻譯成今晚的月色真好,但真實性未知。
不過無論是否出自夏目漱石之口,那句話就像一個暗語，鍾汀實在不能假裝不明白這話的意思。
鍾汀前天和高崎一家去吃河豚，是一家米其林三星餐廳。幾乎所有餐廳都宣傳他們是無毒河豚，這讓絕大部分食客感到安心，但也偶有失望的，譬如陳漁這種人。他最愛吃的是河豚的肝髒，最喜歡微毒的河豚，並且認為吃河豚而死是最好的死法。如果他有一天時日無多，一定會買張飛日本的機票，去九州吃河豚肝，他堅信在被毒死之前他一定是美死的。
陳漁曾建議鍾汀吃河豚一定要到九州的小館子裏，那裏有河豚的肝髒可吃，東京和京都的米其林星級餐廳因為不允許吃肝髒，在陳漁眼裏失卻了魅力。他曾給鍾汀看過一首詩，是他吃河豚肝腦子發麻的時候寫出來的。
毒性本身也是河豚魅力的一部分。
陳漁甚至認為，如果他每天吃河豚肝，肯定能成為李白那樣的詩人。
鍾汀不知道他能不能成為李白那樣的詩人，但他如果連著吃幾天，注定還不如李白長壽。
鍾汀雖然嗜吃，但她從來都把飲食安全看得比一