因為司機能夠聽得懂英文,路肖維手裏那台自稱能夠離線語音翻譯24國語言的翻譯機就失去了用場。
路途太漫長，如果是他,絕對不會買到成田的機票，離市區實在太遠了，這件小事證明鍾汀要想活得更好，沒他是不行的。
他一時無聊，對著翻譯機說，“鍾汀,我喜歡你”，在他的操作下，幾秒後，他的話被翻譯成了西班牙語,接著他一次接一次地重複，又被翻譯成印地語、法語、阿拉伯語……
在他上車之前,他隻會中英俄印四國的我喜歡你，俄語是跟他爸學的，他爸當過幾年倒爺,每次從俄羅斯回來，都會對他兩個姐姐說這句話。印地語是跟鍾汀學的,鍾汀在美國的時候,某天夜裏給他打電話嘰裏呱啦說了一通,他一時聽不懂,便按了錄音鍵,之後他查了很久,才知道什麽意思，鍾汀說這個跟開玩笑似的，而且她的發音可真算不上標準。
而當他下車前，這個數量急速增長到24種。學以致用，他拿隨身攜帶的錄音筆把剛學的東西都錄了下來。
他唯獨沒說英語和日語，因為司機聽得懂。在這方麵，他還是比較保守的。
這段話的最後，他說“鍾汀，你能不能把我從黑名單裏撈出來啊”。他設置了播放格式，確定鍾汀