突击总队的美军顾问来自两个方面，一部分是第１１空降师的，为首的是顾问团团长考克斯中校；另一部分来自第１４航空队，赫斯少校就是他们的头。第１４航空队的这批人其实并不是正规的伞兵，但他们在中国呆的时间长，对[***]的情况比较了解，所以担负了机降部队的训练任务。赫斯少校原先是在“美国志愿航空队”搞后勤维护工作的，现在当了考克斯中校的副手。这个人四十岁左右，能讲一口流利的中国话。不过，因为他平曰里不大接触伞降训练，所以伞兵分队的官兵们对他并不十分熟悉。在这一天的夜里，上级长官对士兵们格外客气。金锁柱司令挨着个与大家敬礼，司令部的军官还把战士们逐一扶上舷梯。
赫斯少校拍着中国伞兵的肩膀，大声说道：“年轻人，我为你们自豪。今天以前，只有同伴知道你们的名字，明天以后，你们的名字将会是中[***]队的骄傲！”
蔡远飞和伙伴们登机的时间是在凌晨４点左右。
队长的安排是让大家在机舱里抽空睡一觉。可战士们哪里睡得着，于是就唱起歌来：“握紧手中枪，擦亮手中刀，报仇雪恨的时候到，舍身杀敌在今朝”
一架Ｃ４７只能运送三十名伞兵，因此，三个伞兵分队的士兵就