便曾大为惊讶。其中一些地方。毫无道理；却有一些极难译读地文字。却解得极为明白。
当时梅清也问过碧真。但碧真都是语焉不详。显是不愿细说。因此他也没有细追。此时听了张留孙之言。不由想到。或许自己看地那份稿子。便是张留孙说地神通所得了。
张留孙听梅清说到那份稿子的情况，脸上哀痛之色渐去，透出几分沉凝道：“你所说的，倒颇有可能。只是这道法门，出入佛道两家，若非其道统亲传，断无可能习得。我却未听说我那友人，尚有后人弟子传世。且这法门不只消耗极巨，识物准确与否，视乎修为高低而定。若修为不到，其中差错，必然难免。”
梅清却有此不以为然。若说修行法门，他自然不敢于眼前这貌似孩童的绝代高手争论。但要说到文字释解，梅清却有绝对的信心。
“你且将你翻译地那神霄雷法述来，我且为你把一把关”，张留孙道：“这等事上，却是不能轻忽，哪怕差得一字一词，也难说不出问题。”
梅清一笑，说道：“这自无不可。只是你也先不用说大话，就算有差，也不一定是哪个差得来。”
张留孙笑道：“你倒放心，难道不怕我是信口胡言，逛你心法不成。怎么，现在信你我渊源了么？”