赛季结束了，曼城球员们在参加了一场盛大的夺冠庆典之后，纷纷离开了球队，有些球员是要参加世界杯的，今年夏天是南非世界杯。
荣光不用参加世界杯，但他也没有急着去度假。
他留在曼彻斯特，要见证一个人的重生。
基伦雷斯维尔已经结束了他在西班牙马洛卡戈多训练基地的训练，返回了曼彻斯特。
他将要参加联赛足球教育这个机构在全英国组织的退训。
这种退训是为了给那些被所在俱乐部辞退的年轻球员最后一次机会的比赛。
会有很多职业足球俱乐部的球探来看他们的比赛，甚至不仅限于英国范围的俱乐部，还有国外的一些球队也会派遣球探来到这里。希望能够从一堆石头中发现璞玉，就像是国人总会希望在潘家园用极低的价钱淘汰稀世珍宝一样。
整个退训分为四场比赛，一场五十分钟，有九十个没有归属的球员将尽自己全力希望抓住球探的心。
基伦雷斯维尔没有让自己的家人来看他的退训比赛，因为他怕那样自己会紧张。
但是对于荣光的陪伴，他并没有拒绝。
在比赛开始前，他确实有些紧张
和荣光何塞在一起，他显得坐立不安的。