愣的情况下，胡安摆弄了下面前的话筒：“在之前我也曾经以翻译官的身份出现在发布会上，那时候也有人问过我类似的问题。”
众人发出了然的笑，胡安眯起眼睛转了转，接着随手点起一个举手的女记者。
“那次是你第一次以曼联的身份出席正式场合，而现在，则是第一次代表曼联接受采访，所以我们希望你可以多谈一谈，关于你，还关于你如何驾驭现如今的曼联。”
——这真是一个很不好回答的问题。
21岁是一个很容易膨胀的年龄，而在这样的年龄成为主教练，还是曼联这样一个豪门俱乐部的主教练，就算只是暂代也足够让人骄傲好一阵子，就算胡安现在坐在这里似乎一点表情都没有，可难道他真的一点都不窃喜吗？
如果他真的因此而自负，开始大谈特谈如何治理曼联、又或者是关于他在曼联所做的一切的话，那就正中了所有人的下怀。
无论是曼联高层还是那些球员们，一定都会对这么一个比他们小、还敢在他们面前蹬鼻子上脸的新人教练充满恶感的，这个问题说恶毒也算不上，可一着不慎就会满盘皆输。
这个记者很明显是耍了个心眼，而且还是一个坏心眼儿，无论胡安怎么回答前面都会有一个坑等着