俱乐部强制退役就是另一码事了。
胡安没有说话，弗格森轻轻抽了一口凉气，试探着问道。
“这也是你不在卡斯蒂亚留任的原因？”土生土长的卡斯蒂亚队长，就算是退役了，在那里也一定有着足够的威望，他留在卡斯蒂亚当助教肯定也比远渡重洋到英伦三岛好得多。
“……是。”胡安最终还是艰难点头，其中当然还有更多爵爷不知道的原因。
虽然恢复期的时候他身体状况的确很糟糕，甚至在到曼联来之前也不是很好，可那也是相较于以往的体质。
在弗洛伦蒂诺没上台之前，他是继劳尔、古蒂、卡西利亚斯后整个卡斯蒂亚最有希望升入一线队的球员，博斯克对他精心培养，带至一线队锻炼，他甚至上过欧冠的战场和卡西利亚斯一起，他们俩一起在欧冠密集的赛程中成长。
直到一次，他被博斯克找了个借口下放回卡斯蒂亚，当时劳尔、古蒂、卡西和他一起站在博斯克的办公室里想要问询究竟是怎么回事，老人看了看他，最后叹了口气。
“以后你们就知道了，我这是在保护你。”
于是胡安就回到了卡斯蒂亚，一直到退役的那一天，而就在他退役前不久，博斯克也被辞退，其中的关系让人浮想联翩。