恨我生迟，我恨君生早；君生我未生，我生君已老；恨不生同时，日日与君好。我生君未生，君生我已老；我离君天涯，君隔我海角；我生君未生，君生我已老；化蝶去寻花，夜夜栖芳草。”
意思是：感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。诗中的无奈可能是由于年龄的差距，还有距离的远近。也可理解成：你在谈请说爱的时候，我还不知情为何物，我知情为何物的时候，你已经远离了我。恨不能与你同时懂得情爱，天天与你相随，日日与你相守……
上大学的时候，这首诗刘洋就熟读过，诗的意思他自然也知道。因为该文颇凄美，遍转各网站，影响深远，所以记得内容。只是没想到，张静居然也读过。
刘洋脸上的表情微微愣了一下，然后又笑了起来：“只要咱们是真心相爱，年龄差距不是理由，两个人之间的距离也不是问题……”
“废话，你以为我还是十七八的小姑娘啊？任凭你说什么就是什么？”转眼间，张静又变了脸色，神情淡淡地说道：“刚才你不是说了么，你根本就不知道自己是不是喜欢我。和我在一起的时候，我一直都是高高在上、不苟言笑、让人尊敬的领导？”
刘洋已经被张静今天的反常行为给弄得有点摸不着头脑了，猜不透