子们过来打断了两个人的谈话，妻子装作兴奋的样子夸奖孩子们的表演，将愤怒都隐藏在了心底。这就是生活。
一个月后，哈利在机场见到了接机的家人。从“欢迎回家”的欢迎牌和妻子的话语中，可以得知，哈利最后还是重新回到了家庭。
第五个片段是荷尔蒙过剩的英国青年和美国辣妹的故事。
科林见到每一个女孩都叫着美女搭讪，换来的却是清一色的冷眼相对。这位有着很奇特自信的青年一直承受英国女人的傲慢与鄙视。科林认为他之所以找不到女人是因为英国女人不喜欢他这种类型的“帅哥”。所以，科林决定到美国去泡妞，他认为美国一个酒吧里愿意跟他上床的女人比全英国的都多，而他也自比没有古怪家庭的威廉王子。这个想法遭到黑人朋友的奚落。
科林说做就做，他把房子租了出去，用租金买了一张飞往美国的机票。当他背着一袋子套套来到朋友家借宿时，朋友被他的诡异行为震撼了。科林背着一袋子避孕套，带着“**做到伤”的美好愿望前往机场，这位黑人朋友再三的泼凉水都无法阻挡他的热情。
抵达美国的科林，在酒吧里就遇到了三位轮流搭讪的美女，对这位英国帅哥百般挑逗，更赤果果地说，“我们家很热，人又多，