。
小柳精通倭国语，他去了，交流就方便多了。他告诉老人，他们没钓着鱼，所以买了些鱼；买多了，没吃完，所以给他送一些过来。
老人可能没想到他们会送鱼过来，连连摆手，小柳又说了些感谢介绍情况之类的。老人犹豫了一下，收下了。
接着，小柳又说，他们很快就要走了，帐篷也没用了，老人在岛上，或许能用的上。
老人再度摆手，文佳通过观察，发现老人没有怀疑他们，便拿着帐篷放到了小棚后面的舢板上，然后和小柳快步走了。
老人的动作相对迟缓，追了两步叫喊了两声，他们俩没理会，老人也便没有再喊，兀自回去了。
这两样东西一样能吃，一样能用，很合适。同时看起来的确是他们用不上了，也不会让老人怀疑是不是有什么企图。很自然地让老人有些许情绪，形成了“吃了人家的嘴软，拿了人家的手软”的效果。
回到西表岛，三人进了司马六的房间，关好房门，开始研究起这个黑漆盒子来。
通体黑漆，的确没看出什么缝隙，很可能是当时就想先封装起来，要想取出东西，需要破坏掉盒子。
文佳提议把漆刮掉，直接看看木质表面，就能知道怎么打开了。