州，攻打刘表。刘表派黄祖在樊城、邓县之间迎战。孙坚击败黄祖，乘胜追击，渡过汉水，包围襄阳。刘表闭门不战，派黄祖乘夜出城调集兵士。黄祖带兵归来，孙坚复与大战。黄祖败走，逃到岘山之中，孙坚追击。黄祖部将从竹林间发射暗箭，孙坚中箭身亡。董卓闻孙坚已死，又闻其子孙策年方17，遂不以为意。自此欲加骄横，自号为“尚父”不说，又在离长安城二百五十里，别筑郦坞，出入皆天子仪仗。
一天，百官正在朝堂议事，突然吕布来到董卓旁边，附在他耳边说了几句。董卓点了点头，接着吕布走到司空张温身边，一声令下，张温被士兵揪下了朝堂，不久，侍从将一红盘托张温头入献。
文武百官见此场景，全都吓得发抖。
陈凌虽然多次经历过厮杀场面，但毕竟仍是一位不到十一岁的小女孩，一看到血淋淋的人头，吓得脸色惨白。
董卓接着命吕布给堂上的官员劝酒，酒里掺有张温的血，显得格外猩红和恐怖。吕布劝酒的同时，他还命人把张温的人头在各人面前—一呈过，然后说道：“只要汝等对我孝顺，我就不会加害于你们，我董卓何许人也？是受天保佑的人，想谋害我的人必定会失败。张温这斯逆天而行，我也只好替天行道！”