着谢翠娥说道：“翠娥姑娘，多谢你帮着缝补衣物了，不过以谢姑娘的千金之躯，这等琐碎的细务，天德怎么敢劳烦姑娘呢。以后这些事情就交给军中的杂役好了，翠娥姑娘不必躬亲为之。”
谢翠娥一见徐达对于自己的态度骤然一变，心中已然雀跃万分，心想今日坐了这么多事体，总算是有了回应。谢翠娥摇了摇头说道：“不是翠娥信不过军中的杂役，只是军中的杂役都是健卒行伍出声，难免粗手粗脚的，针敝缝补的伙计，本非他们所长。就算勉强缝补好了，恐不当意。徐将军戎机繁忙，翠娥得闲，就擅自代劳了。希望将军莫怪翠娥不问自取之罪。”
。