斗实李维对千日本人的敬语“.他就不止一次的跟绫姬和上衫姐商量，能不能他们谈话的时候用天朝语言来谈，这样既可以保密，又避免了李维的口误和尴尬。
但是上衫姐、绫姬和乃美都说不行一李维早晚要和不会天朝话的人谈论政事，敬语这一方面还是要用还是要学的。
为什么李维那么不喜欢日本的境遇？不论对方多么恭敬的和自己说话，都会加上一句“你妈死
没错，连音都不变一下，就是“，你妈死”。有的时候下属为了显示对李维的无比尊重。还故意在每一句话后面前加一句你妈死。死来死去李维也就从一开始的想要砍人。到后来也就麻木了。
以至于，他一直对前田庆次和眼前这位铃木重秀这种对自己不用敬语的人，感到反而有些亲切。
“大人，您就别逗了，今天的事情也算看出来了，您压根不就是不个乱杀无辜的人。”铃木重秀笑呵呵的说了一句。那样子要多欠揍有多欠揍：“对于您这样的人，我可是打心底里佩服啊没有架子，但是又能把所有人都吓唬住，才是真正上位者要做的。”“别老捡好听的说，不过，我现在要代表唐朝太学的学生，对贵国国民所做的一切对你所代表的广大日本人民道歉。”
？？”