己的证件在怀特面前晃了晃，随后慢悠悠地坐在了怀特身旁。
怀特不解其意。他曾无数次被噩梦所困扰，他总是梦见一群人高马大的克格勃特工一拥而上将自己扑倒在地，然后几拳把自己打个半死，再给自己戴上手铐，押到审讯室，在强光的照射下逼迫自己说出一切秘密——一切都像007电影里一样。可是眼前自己的身份被一个克格勃上校揭穿，但是却没有一拥而上的大汉，也没人给自己戴上手铐，他不明白这个叫布尔坚科的家伙究竟要做什么。
布尔坚科不慌不忙地坐在长凳上，点燃一支烟，深吸了一口，才又缓缓说道：“你不用紧张，我今天没有带枪，也没有带手铐。”
怀特觉得自己的身份已经被这人揭穿，也没必要再装了，反倒镇定了几分，反问道：“你既然已经知道了我的身份，作为克格勃人员，你难道不需要逮捕我吗？”
布尔坚科听了这话，反倒笑了。笑毕，他才模棱两可地解释道：“不错，对于我的国家，你是敌人，我应该逮捕你；但对于我个人，你并不是我的敌人，甚至还可以成为我的朋友。”
怀特还是不明白布尔坚科的意思，他决定不再兜圈子，直截了当地问道：“那你为什么找我？”
“因为我需要你帮我