“不是西夏文。”唐风喃喃说道。
“那这么说，咱们之前的推断都错了。不过我看那几个字也不像汉字啊！”
“嗯，不是汉字，如果我没看错的话，这几个字是八思巴文。”唐风忽然说出了一种韩江从未听说过的文字。
“八……八思巴文？什么是八思巴文？”韩江一头雾水。
“八思巴文是元世祖忽必烈命国师八思巴创立的一种文字，是元朝的一种官方文字。”唐风解释道。
“这陷马坑的木板上怎么会有八思巴文？”韩江还是不解。
“这正是问题所在，首先，八思巴文是忽必烈时代才出现的文字，那时大约是十三世纪中叶，而蒙古灭西夏之战是在成吉思汗时代，是十三世纪初，相差了大约有半个世纪，这样就与我们之前推定设下拌马钉和陷马坑的年代不符；其次，我们设定这些拌马钉，陷马坑是党项人所设，但是这块木板上却出现了八思巴文，这也和我们之前的推断相左，我……我现在也搞不清了。”唐风感到头脑有些乱。
“那你认认这上面的文字，看看是什么意思？”
“幸好我曾经学过一些八思巴文，不过，这块木板上的几个八思巴文只是标记方位的，”说着，唐风读出了那几个八思巴