③据我了解,每个佣人在诺克斯先生这儿呆了少说也有五六年了,有几个已呆了十五年之久。”
“诺克斯信任他们吗?”
“C,estbien!”④埃勒里的嗓音清脆嘹亮,“Mai,Mademoistelle,'onfaitl'examendesserviteurs-desbonnes,desdomestiques,desemployè!”⑤——她站起身来,一膝微屈,弯腰致礼——“Maisoui,?”⑥“我到隔壁房间去,把门关上——也就是说,”埃勒里进得很快,“只留出极细的一条小缝,我可以在这些人进来时观察他们。你打铃召唤他们,挨个儿地召唤,用各种借口,来了之后就设法使他们站在我视线所及的地方,让我可以把一张张脸都看清楚……当然,那个汽车司机是不会应召而来了,不过我已经看清了他的脸。他叫什么名字?”
“他是这儿雇佣的唯一的司机吗?”
他迅速进入隔壁房间,站在细微的门缝后面。他目睹琼打铃。一个身穿黑色塔夫绸的中年妇女走进了书斋,这人他从未见到过。琼向她问了一句话,她作了回答,然后就走了。琼又打铃,进来了三个穿着考究的黑色女服的年轻妇女。紧接着她们之后,是