“如果我妻子说不认识，”他咆哮道，“那就是不认识——你懂吗？”
警官思考了一下：“哼哼，”他喃喃自语，“其中有文章啊……巴尼，老弟，这儿这位杀气腾腾的爱尔兰人，你以前见过没有？”他伸出大拇指，点点那个爱尔兰大个子。
“没，不能说见过。”
“行啦，巴尼。回去做你的买卖吧。”席克叽叽咕咕站了起来，走了出去。
“奥德尔太太，你娘家姓什么？”
嘴唇加倍抖了：“摩里逊。”
“莉莉·摩里逊？”
“你嫁给奥德尔有多久啦？”
“是这样，”老头子再次装模作样翻查案卷，“你且听我说吧，莉莉·摩里逊·奥德尔太太。我这里有着清清楚楚的档案材料。五年之前，有个亚尔培·格林肖被逮捕，送进新新监狱。在他被捕之时，没有他跟你相牵连的材料——这是事实。但是，前此数年，你跟他同居在……维利巡官，是什么地址？”
“第十街一〇四五号。”维利说。
奥德尔跳了起来，脸涨成紫酱色：“跟他同居，是她吗？”他嗥叫起来，“哪个瘪三胆敢这样讲我的老婆，我要他的命！当心吃拳头，你这老牛皮！我要揍——”
他蓄了蓄